Tuesday 28th February 2017,
Sky's RomHacking Nest

Posts en Español

Sky’s RomHacking Nest Revamped! (And Type-0 Update)

Sky’s RomHacking Nest Revamped! (And Type-0 Update)

This is something I’ve always wanted to do. When I first created my blog, more than 3 years ago, my original idea was to have a nice, self-hosted page, but due to problems with some web hosting services, I dropped the idea and ended up using the free WordPress solution. I actually like how it [...]

January 21, 2014 Sky Posts en Español 33

¡Los guerreros de la luz ya están aquí!

¡Los guerreros de la luz ya están aquí!

Acabo de colocar en la página del proyecto de “Final Fantasy I” el parcheador que os permitirá disfrutar de la versión “Anniversary Edition” en español. Aunque el proyecto ha sido realizado en un tiempo récord, me gustaría recordar que el juego no ha sido testeado a fondo, y que por lo tanto podéis reportarme cualquer fallo que [...]

August 31, 2012 Sky Posts en Español 0

¡Final Fantasy por todas partes!

¡Final Fantasy por todas partes!

Aprovechando el 25 aniversario de la saga, Square Enix está sacando versiones mejoradas de algunas de las primeras entregas de “Final Fantasy”, para Android, IOS y Windows Phone. Con todo, no dejan de ser conversiones de remakes anteriormente lanzados para PSP y NDS. Sin embargo, de todas ellas sólo “Final Fantasy III” ha llegado completamente [...]

August 15, 2012 Sky Posts en Español 0

Malas noticias con Dissidia Duodecim…

Malas noticias con Dissidia Duodecim…

Por lo visto la recientemente lanzada traducción de “Final Fantasy IV: The Complete Collection” ha sido de lo más popular: espero que todos los fans hispanos la estén disfrutando por fin en su lengua natal. Sin embargo, no todo podían ser buenas noticias, y es que ante la negativa actitud de algunos miembros del equipo [...]

July 24, 2012 Sky Posts en Español 0

¡Las Alas Rojas surcan el cielo una vez más! *UPDATE*

¡Las Alas Rojas surcan el cielo una vez más! *UPDATE*

Hoy, coincidiendo con el 21º aniversario de la salida de Final Fantasy IV en japón, os ofrezco la traducción al español de su última versión, “Final Fantasy IV: The Complete Collection” para PSP. Tal y como anuncié en mi twitter hace uno días, ya podéis descargar el parcheador automático que convertirá vuestra ISO del juego, en su [...]

July 18, 2012 Sky Posts en Español 0

¡Novedades en el Blog!

¡Novedades en el Blog!

Después de varios meses sin actualizar el blog, creo que ha llegado la hora de que empiece a colocar en él los nuevos proyectos en los que ando metido. Se encuentran en fases bastante avanzadas de desarrollo y con suerte, ambos serán lanzados entre este mes y el que viene. Por un lado Dissidia Duodecim, el [...]

April 9, 2012 Sky Posts en Español 0

Valkyrie Profile: Covenant Of The Plume liberada… Pero no la traducción

Valkyrie Profile: Covenant Of The Plume liberada… Pero no la traducción

Ha pasado ya más de un año desde que comencé este proyecto y han sido muchos los esfuerzos por traducirlo. Desgraciadamente, las cosas no siempre salen como se planean, y debido a falta de comunicación y pérdida de contactos, han sido muchos los intentos fallidos por traer este título a nuestro idioma. No obstante, no [...]

November 7, 2011 Sky Posts en Español 0

Prioridades…

Prioridades…

Hora de una pequeña puesta a punto informativa para los lectores. Lo sé, a mi también me gustaría mantener la rutina de postear solamente para ofreceros una release, pero nunca está de más saber cómo va el meollo por detrás de las cámaras… ¿No? Además, con este post os invito a que déis vuestra opinión [...]

August 6, 2011 Sky Posts en Español 0

¡The 3rd Birthay en español ya disponible!

¡The 3rd Birthay en español ya disponible!

Ababo de colocar bajo la sección de proyectos la traducción al español del juego “The 3rd Birthday” (también conocido como “Parasite Eve 3”). Ya podéis echarle un vistazo a su ficha de proyecto, con toda la información, imágenes, un vídeo, y la descarga del parcheador (el cual es lo único que necesitáis para traducir vuestra imagen de UMD). ¡Espero que la [...]

July 29, 2011 Sky Posts en Español 0

¡El Aria del Dragontino!

¡El Aria del Dragontino!

Bajo este… inusual título os presento lo que era un secreto a voces: la traducción al español del Dragoneer`s Aria: Muchos recordaréis el ensayo de RomHacking que publiqué hace unos meses; pues bien, hoy se libera la traducción de este título, que seguro hará las delicias de los fans de los JRPG de PSP. Tiene [...]

April 17, 2011 Sky Posts en Español 0